Übersetzen Italienisch Arabisch لكن فى المقابل

Italienisch

Arabisch

NE DUBITO

و لكن في المقابل
Gli orfani, d'altro canto...

ولكن في المقابل، الأيتام
Proverò a parlare con gli artigli, ma in cambio, la prossima settimana, mi darai tutto il tuo cibo.

...سأتكلّم مع المخالب ، ولكن في المقابل
Ma in cambio mi porto' via tutto.

،لكن في المُقابل .أخذ منّي كلّ شيءٍ
Ma, alla fine... chi e' causa del suo mal, pianga se stesso.

لكن في المقابل ... اخترت الشيطان لتتعاملي معه
Ma al suo posto mi mangio te.

لكني سآكلك في المقابل
Scusa per la macchina. In cambio ti lascio la mia, cosi siamo pari.

آسف بشأن سيارتك، لكن في المقابل، أعطيك سيارتي، ما رأيك؟
Ma a quale costo? Al costo di donne e bambini, padri e figli!

لكن في مقابل من ؟ ! مقابل النساء والأطفال الآباء والأبناء
Tuttavia... in cambio, vorrei che tu... facessi un paio di cose per me.

لكن في المقابل، أود أن تفعل بضعة أشياء من أجلي
Tuttavia... in cambio, vorrei che tu... facessi un paio di cose per me.

لكن في المقابل ، أود أن تفعل بضعة أشياء من أجلي